Below is a list of some of the theme songs from anime that we have translated. You can click on a song’s title to view its production credits and lyrics (in English, Japanese, and Romanized Japanese). Note that some of these songs may be from titles that we have not yet released; furthermore, some may be from titles that have since been domestically licensed, and therefore fansubs are no longer available for distribution. Please do not try to request copies of a show just because some of its songs are listed here!

Please note also that we do not offer copies of these songs for download, nor will we help you to find such copies. However, we do provide information on where to obtain legitimate versions of the original soundtrack CDs; follow the link in the credits of a given song for details.

Finally, note that most of the lyrics here are for the “TV-sized” versions of the songs as they appeared in the anime episodes, not the full-length versions that may appear on some soundtracks. (In most cases, the soundtrack that we link to from a given song’s page will contain the TV-sized version, but there are a few exceptions.)